Гарри Поттер и Кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire

Сюжет

Экранизация 4-ой книге о Гарри Поттере "Гарри Поттер и Кубок Огня". В школе магии и чародейства "Хогвартс" будет проходить турнир волшебников. В нем будут участвовать ученики 3-х школ. Не все пройдет гладко. Волан де Морт вернется вновь и на этот раз уже во плоти...

Рецензия

На четвертом году обучения Гарри Поттера в школе волшебников Хогвартс и спустя восемь лет после начала пандемии поттеромании глупо по новой объяснять, что к чему в запутанном и не особенно стройном сюжете «Кубка огня»: все, кто хотел, уже в курсе, остальным почти наверняка все равно. Скажу только, что это — экранизация первой из трех толстых книг эпопеи Дж.К.Ролинг, которые отличаются от трех предыдущих, тонких, отсутствием некоей самодостаточной шарады в основе истории и явно подготовительной функцией: по большей части они заняты сведением всех сюжетных нитей в один узел, который Гарри, ясное дело, суждено разрубить в финальной седьмой части. Казалось бы, никому кроме адептов можно не беспокоиться, даром что в данном случае адептов запросто хватит на то, чтобы с лихвой окупить стосорокамиллионный бюджет. Ну разве что еще болгары, которые получили из-за этой серии самый высокий со времен Плевны индекс упоминаний в прессе, должны запрудить софийские бульвары в нетерпеливом ожидании местной премьеры. Так, да не так.

Где-то на третьей минуте нового фильма о Гарри Поттере мы видим абсолютно неоправданно, неправдоподобно красивый кадр: черные силуэты на фоне зари, быстрые движения, едва различимые поля и холмы вокруг — это похоже на что угодно, только не на вдоль и поперек оцифрованную экранизацию детской книжки. Дальше режиссер Майк Ньюэлл («Донни Браско», «Четыре свадьбы и одни похороны») радует русского зрителя вполне осознанной цитатой из эйзенштейновского «Ивана Грозного» и, возможно, не вполне осознанной — из «Мелодий Верийского квартала», а всех остальных — бодрым темпом, вменяемым отношением к первоисточнику и комическими пробросами для взрослых зрителей. Скажем, чемпионат мира по квиддичу проходит в чем-то вроде нового стадиона «Уэмбли» по версии лорда Фостера, прибытие в Хогвартс похожих сразу на опричников и суворовцев учеников конкурирующей волшебной школы из Восточной Европы обставлено как каноническое всплытие советской подлодки в шотландских водах, а в роли волшебных хард-рокеров на школьной дискотеке снялись Джарвис Кокер из Pulp и Джонни Гринвуд из Radiohead.
Общее мнение состоит в том, что стоило доверить режиссуру англичанину — и сугубо английская история учебы в закрытой школе наконец как следует заработала на экране.

Вероятно, так и есть, но нельзя не сказать, что это и заслуга трех исполнителей главных ролей. Играющий Рона Уизли Руперт Гринт с годами почти оправдывает надежды тех, кто видел в нем достойную смену Юрию Никулину в его драматической ипостаси, а Эмма Уотсон в роли Гермионы в одном из эпизодов и вовсе прыгает выше головы, закатывая Гарри и Рону истерику, достойную Джины Роулендс в «Женщине под влиянием». Даже Дэниелу Рэдклиффу, игра которого в предыдущих сериях сводилась к морганию глазами за круглыми линзами фирменных поттеровских очков, в «Кубке огня» удалось выглядеть чуть меньше персонажем комикса и чуть больше трудным подростком, хоть и с повыведенными голливудским гипермегафотошопом прыщами.

Обращаясь к до сих пор не посвященному в тайны квиддича и прочей авады-кедавры большинству, можно сказать так: конечно, вам будет непросто разобраться, что тут к чему, но, знаете, очень может быть, что другого такого шанса уже не представится — так что лучше поздно, чем никогда.

Петр Фаворов, 14 декабря 2005 www.afisha.ru

Гарри Поттер и Кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire

Самый мрачный из всех снятых фильмов о Гарри Поттере не стоит показывать впечатлительным детям. Здесь в каждом кадре таится опасность, а финал шокирует убийством одного из главных героев.

Никогда еще Гарри Поттер не был так близок к смерти. Четвертый год обучения в Хогвартсе имеет все шансы стать для юного волшебника последним. Гарри выбран для участия в Турнире трех волшебников - самом почетном и опасном соревновании начинающих магов. Возмужавшему юнцу предстоит одолеть дракона, сразиться со злобными русалками, поплутать по заколдованному лабиринту и лицом к лицу столкнуться со своим злейшим врагом - чернокнижником Воланд-де-Мортом...

В четвертой серии поттериана набирает обороты - в ней уже нет места карамельной детской сказочке и сладкозвучному морализаторству. И, как ни странно, это не идет фильму на пользу. Он непростительно далеко отдаляется от книги, превращая драматическую, по сути, литературную основу в бездумный залихватский экшн.

Маститый режиссер Майк Ньюэлл («Четыре свадьбы и одни похороны», «Донни Браско») в данной ситуации выступает лишь теневым кудесником. Во всяком случае, его работа тут едва заметна: он тихонько, исподтишка пытается совладать с топорным сценарием. Надо признать, это ему отчасти удается, но штыри сюжетной арматуры, то тут то там в клочья раздирающие повествование, порождают сонмы вопросов у людей, книгу не читавших, и приводят в бешенство поттероманов. Сценарист Стивен Кловз («Вундеркинды») всеми способами надругался над книгой, пожертвовал многими нюансами, дающими красочное представление о роулинговском мире, и скомкал авторский текст в одну большую неупорядоченную квест-схему, по структуре напоминающую незатейливую компьютерную «бродилку». Кроме того, Кловз откровенно перемудрил с «неожиданным финалом». И все же сценарист проиграл в схватке со здравым смыслом и съемочной командой: крепкая режиссура Ньюэлла, качественная работа гримеров и яркая актерская игра помогают нам сполна насладиться потусторонним образом Воланд-де-Морта, протезным глазом профессора Муди, виртуозностью пронырливой журналистки Риты Скитер, а также магической группой Weird Sisters, которая на рождественском балу в Хогвартсе устроила адский рок-н-ролльный отжиг.
www.vashdosug.ru

Присылайте свои рецензии lll2@list.ru

Купить DVD фильмы

1. Гарри Поттер и Орден Феникса (2 DVD)
2. Гарри Поттер и Кубок огня
3. Гарри Поттер и узник Азкабана
4. Гарри Поттер и тайная комната
5. Гарри Поттер и философский камень

Мои впечатления

ждем-с... :) Надеюсь, что фильм окажется хорошим... Уверена, что книга, несмотря на некоторую занудность и обилие ненужных подробностей, все равно лучше. Дай Бог, чтобы Рэдклиффу хватило таланта, которым он, увы, не блещет, не испортить впечатления... /23 декабря 2005/ *****

 

Итак, Гарри Поттер и Кубок Огня
Билетов нет, все школьники стоят в очередях в надежде встретиться с Гарри вновь...
Пришлось идти за билетами за 3 часа до начала сеанса...

Как я и предполагала, книга по-прежнему лучше фильма. Ибо в фильме не показано слишком много, и это понятно - 800 страниц текста даже в 3 часа экранного времени не войдут, а жаль...

Мы не увидели:

1. ставших родными Дурслей во главе с китоподобным Дадли, севшим на грейпфрутовую диету...
2. сцена сна Гарри, с которого начинается фильм, снята так вяло и скучно, что скулы сводит от тоски...
3. ни слова о страшных и опасных великанах, к которым как оказалось относится Хагрид, и ни намека о соплохвостах /милые зверюшки, которые должны были принимать активное участие в третьем туре турнира/...
4. Рита Скитер, которая выпила достаточно крови и Гарри, и Гермионе, и Хагриду и многим другим, за что была заключена разгневанной Гермионой в консервную банку, почти не упоминается... Речь о ней идет настолько вскользь, что не вызывает никаких эмоций вообще... Читая книгу, ее по меньшей мере хочется придушить, разрезать на тысячи мелких кусочков, стереть в порошок и сослать в самую отдаленную от нас галактику - такая она мерзкая...!
5. развороченный камин в гостиной Дурслей, когда к ним прибыла половина семейства рыжеволосых Уизли с целью забрать Гарри к себе...
6. ...и шутку Фреда с Джорджем, после которой у Дадлика вырос язык метра два длиной и походил на жирного отвратительного слизня, которого мама Петунья ради спасения сыночка старалась вырвать из орущего и визжащего рта...
7. сомнения, обиду, переживания Гарри Поттера, из-за того, что на него свалилось это злополучное участие в турнире, что ему никто не верит, что его или презирают, или ненавидят, или игнорируют...
8. ссора Гарри с Роном занимает в фильме 5-10 минут экранного времени, и по эмоциональному накалу раз в 100 слабее, нежели в книге...
9. славный милый Рон, влюбившийся в Гермиону и еще не понимающий этого - это тоже из разряда того, о чем зрителям приходится либо догадываться, либо прозябать в полном неведении...
10. Флер ДеЛакур - красавица по книге, ибо ее бабушка - Вейла /это такие неземные и невероятно красивые женщины, которые по-моему, даже не "человеки", и все мужчины любого возраста при виде их теряют голову и совершают немыслимо глупые поступки/, в фильме - обычная конопатая дурнушка.

МНОГОГО НЕ УВИДЕЛИ, ВО МНОГОМ ОБМАНУЛИСЬ!

Хотя предполагаю и надеюсь, что поклонники фильма являются такими же горячими поклонниками книги о Гарри Поттере, поэтому могут восполнить пробелы повторным прочтением.
Что не понравилось:

МРАЧНО!!!
Как будто в Америке и Великобритании не было света, а все осветители внезапно умерли от неизвестной болезни...
Это же фильм для детей, как-никак, что же так омрачать все!?
Сцена возращения Волан де Морта /Volan Mort в оригинале/ снята не просто в темноте, а еще в жутком непроглядном тумане.
ПОЧЕМУ???
Бедные дети!

Жаль, что Снейпа /который в нашей версии почему-то Снегг/ показывали мало - актер уж больно хорош.
Аластор Грюм, новый преподаватель по защите от темных сил, не настолько ужасен, пугающ, грозен и страшен, как в книжке. И история о настоящем Грюме в фильме скомкана и невнятна.

Единственное, что радует, это святая троица - Гарри, Рон и Гермиона.

Герои повзрослели: мальчишки возмужали, девчонки стали женственными и обольстительными.
Гарри стал просто красавцем!!!
Да и Дэниэл / Рэдклифф - исполнитель Гарри/ на этот раз хорошо сыграл. Не без огрехов, как обычно, но почти правдоподобно и почти убедительно.
А вот к Рону /к актеру/ у меня претензий не возникало никогда! Играет настолько хорошо, что эту некрасивую в общем-то, рыжую мордаху не любить просто невозможно! Супер!
Гермиона всегда была хороша!!!

 

Самые лучшие сцены

1. Квидич. Чемпионат мира. В книге читать об этом скучновато, в фильме же - красиво до слез! Великолепнейший полуоткрытый купол над стадионом - ШИКАРНО! И пляшущий пиротехнический ирландец - прикольно!
2. Урок зельеварения. Практически единственная сцена с участием Алана Рикмана /Снейп/. Болтающие Рон и Гарри, и Снейп пытающийся их усмирить. Славная сценка!

Как бы там ни было, я люблю Гарри Поттера!!!
Хотя книгу считаю главной и основной, что естественно, а фильмам благодарна за созданные образы, однако к любимым фильмам их не отношу. /28 декабря 2005/

ОЦЕНКА
                    ХОРОШО!!!